- Este evento ha pasado.
Festival In-Edit
diciembre 1, 2016 - diciembre 11, 2016
3000$El Festival In-Edit se realizará entre el 1 y el 11 de diciembre en distintos puntos de la capital y el Centro Arte Alameda vuelve como una de las sedes históricas de este connotado festival de cine y documental musical que está por realizar su treceava versión.
En esta ocasión se están celebrando los 40 años del punk por lo que la programación cuenta con películas claves del género. Títulos como “Rock’n’roll exposed: The Photography of Bob Gruen”, “The Clash: Westway to the world” y “Punk: Attitude” de Don Letts – quien además es uno de los invitados al festival – y cintas sobre reconocidos artistas como Oasis, Frank Zappa o los Sex Pistols estarán en la cartelera del Centro Arte Alameda.
Horarios: Puedes revisar los horarios de las diferentes funciones aquí abajo o en www.inedit-nescafe.cl/centro-arte-alameda/.
Adhesión: $3.000 entrada general
PROGRAMACIÓN:
VIERNES 02 DE DICIEMBRE:
Jubilee – 17:00 horas
Derek Jarman | 1978 | Inglaterra | 106’
Videísta de grupos como The Smiths, Pet Shop Boys y Suede, el cineasta y escritor Derek Jarman (1942-1994) fue un creador multigénero especialmente destacado en el cine. Este filme de ficción —aunque inspirado en el punk británico y su nihilismo— fue una de sus primeras realizaciones, polémica en su momento aunque hoy convertida en una película de culto (es parte de la prestigiosa colección Criterion). La historia se instala como un curioso registro de alocada trama en el que aparecen (brevemente) músicos como Adam Ant, Wayne County, The Slits y Siouxsie Sioux. La banda sonora fue compuesta íntegramente por Brian Eno.
Omega – 19:30 horas
2016 | José Sánchez-Montes y Gervasio Iglesias | España | 90’
Se cumplen veinte años de la publicación de un disco revolucionario en la historia de la música española. “Omega” apareció en 1996 como el fruto de un inusual encuentro en estudio entre uno de los nombres mayores del género, Enrique Morente (1942-2010), una banda de rock, Lagartija Nick, citas de canciones del enorme Leonard Cohen (como “First we take Manhattan” y “Hallelujah n. 2”, traducidas al castellano) y la poesía de Federico García Lorca, nada menos. Este documental, en estreno para Latinoamérica, sigue el desarrollo de un proyecto que rompió moldes, y que incluso entre sus nombres despertó los recelos de los puristas. Recoge los testimonios de los que fueron sus principales protagonistas, incluyendo a Lee Ranaldo (Sonic Youth), Tomatito, Estrella Morente, Laura García Lorca y además imágenes de archivo de Leonard Cohen, el trovador cuya muerte aún sentimos cercana.
Gary Numan: Android in la la land – 21:00 horas
Steve Read y Rob Alexander | 2016 | Inglaterra y EE.UU. | 85’
Famoso en los años ochenta por llevar el tecno de avanzada al terreno del pop (con temas como “Cars”), Gary Numan aparece en este documental en las vicisitudes de un hombre normal; aunque, en su caso, aún desafiado por la música. Su madurez, su familia, sus afecciones psiquiátricas, sus problemas económicos y, sobre todo, su decisión de mudarse de Inglaterra a California, Estados Unidos, guían este documental, realizado durante el tiempo en el que Numan prepara un nuevo disco.
SÁBADO 03 DE DICIEMBRE:
Raving Iran – 17:00 horas
2016 | Sue Meures | Suiza | 84’
Existe un país en el que la música electrónica debe permanecer en el underground y donde ser DJ es un riesgo permanente. Anoosh y Arash se atreven a ser pinchadiscos en Teherán, la capital de Irán, donde deben esconderse de la policía para intercambiar discos y organizar fiestas en la clandestinidad. Una invitación a la mayor rave de Suiza puede cambiarles la vida.
The man from Mo’Wax – 19:00 horas
2016 | Matthew Jonas | Inglaterra | 90’
Famosos músicos de la electrónica, el hip-hop y el pop de las últimas dos décadas aceptan gustosos hablar en cámara de los méritos de James Lavelle, el DJ y productor, cuya marca más visionaria fue la que realizó como cogestor del sello Mo’Wax.
Sonita – 21:00 horas
Rokhsareh Ghaem Maghami | 2015 | Irán |91’
Sonita Alizadeh no puede ocultar su acento pastún y el temor en sus ojos cuando dice en inglés: «Soy una rapera». A los 18 años, la joven afgana tiene sólo la audiencia de otras jóvenes en un refugio de Teherán (Irán), y la guía de voluntarios que la alientan a creer en su futuro. El problema es que su familia tiene para ella un plan ya trazado: casarla y recibir así nueve mil dólares. Sonita lucha contra quienes no sólo quieren venderla como mercancía, sino también silenciarla. Este documental obtuvo el Premio del Público y del Gran Jurado en el Festival de Cine de Sundance.
DOMINGO 04 DE DICIEMBRE:
The Clash: Westway to the world – 17:30 horas
Don Letts | 2000 | Inglaterra | 60’
Don Letts acompañó los primeros años de The Clash como amigo y videísta de la banda. Décadas después de esos inicios, vuelve a trabajar con el grupo —nombre fundamental en la historia del punk— para revisar un trayecto amplio, que combina viejas filmaciones de archivo con nuevas entrevistas (realizadas para el filme) con Mick Jones, Paul Simonon, Topper Headon, y el inolvidable Joe Strummer.
Rock’n’roll exposed: The Photography of Bob Gruen – 19:00 horas
2011 | Don Letts | Inglaterra | 104’
Entrevistas con Iggy Pop, Yoko Ono, Alice Cooper y otros permiten destacar la historia detrás de las imágenes de uno de los fotógrafos más relevantes para la historia del rock: Bob Gruen. Era un backstage magnífico, de Led Zeppelin a los Rolling Stones, Elvis Presley a Madonna, Bob Dylan a Bob Marley, John Lennon a Johnny Rotten.
Fonko – 20:30 horas
Göran Olsson, Lamin Daniel Jadama y Lars Lovén | 2014 | Suecia | 86’
La cantante Neneh Cherry narra este documental centrado en la revolucionaria música africana hoy en marcha en ciudades de Angola, Senegal, Laos, Nigeria y otros países, y de la cual el Primer Mundo apenas se entera. Aprendemos sobre géneros urbanos como el kuduro, el coupé-décalé y el azonto, que según los entendidos están definiendo una nueva identidad africana, pulida por una conciencia poscolonial.
The sad and beautiful world of Sparklehorse – 22:30 horas
Alex Crowton y Bobby Dass | 2016 | Inglaterra | 83’
Retrato póstumo de Mark Linkous, un cantautor atormentado pero de preciosa sensibilidad, que entre 1995 y 2010 lideró el grupo estadounidense Sparklehorse. Su vida fue en parte un drama que incluyó la batalla contra la droga y el alcohol, parálisis, problemas mentales y, al final, a los 47 años de edad, el suicidio con un disparo en el pecho. En el primer tributo fílmico a su talento, hablan amigos y colaboradores, de grupos como Mercury Rev, Camper Van Beethoven, Portishead y la banda de PJ Harvey.
LUNES 05 DE DICIEMBRE:
Rude boy – 19:00 horas
1980 | Jack Hazan y David Mingay | Inglaterra | 133’
Parte ficción, parte rockumentary, en este filme rodado a fines de los años setenta conocemos a Ray Gange, un fan de The Clash que consigue convertirse en roadie de la banda (que, por cierto, tiene apariciones en la película en vivísimas presentaciones sobre el escenario).
Oasis: Supersonic – 22:00 horas
2016 | Mat Whitecross | Inglaterra | 122’
«Somos sólo dos tipos que crecieron en viviendas sociales. Dos hermanos. Nunca nos dimos por vencidos, y, una noche, todo cambió». La historia de ascenso de Liam y Noel Gallagher es tanto, o más, asombrosa que la música que hicieron en Oasis. Su actitud insolente, su apego a la tradición del rock británico, su persistencia en el trabajo antes y después de la fama. Este documental, supervisado por la banda, permite conocer mejor el lado brillante del grupo quizás más importante de Inglaterra en los años noventa, con material de archivo desde la infancia de los Gallagher hasta sus más masivos conciertos. No hay aquí pistas de una reunión, pero sí de un recuento orgulloso por lo avanzado.
MARTES 06 DE DICIEMBRE:
Punk: Attitude – 17:00 horas
2005 | Don Letts | Inglaterra y EE.UU. | 90’
La historia del punk en Estados Unidos e Inglaterra contada por un hombre que sabe, porque estuvo ahí. Don Letts avanza desde el garage de fines de los años sesenta (Count Five, Stooges) , sigue por el glam (New York Dolls) y llega a las revolucionarias sacudidas de la década de los setenta en pequeños clubes y teatros en Nueva York y Londres. Se combinan imágenes de archivo con entrevistas con gente como Mick Jones (The Clash) Chrissie Hynde, Siouxsie Sioux, Jello Biafra y Thurnston Moore (Sonic Youth).
A poem is a naked person – 19:00 horas
Les Blank | 1974 | EE.UU. | 90’
Aunque fue filmada entre 1972 a 1974, este documental no se estrenó hasta 2014, un año después de la muerte de su director. El cineasta Les Blank es recordado como uno de los grandes documentalistas de Estados Unidos. Este filme registra el trabajo de Leon Russellen su estudio de Oklahoma, y toda la actividad asociada. Russell ha sido un cantautor y pianista que ha acompañado en estudio a los más prestigiosos músicos pop y rock del siglo XX, como George Harrison, Elton John, Ray Charles, The Beach Boys y Bod Dylan. Una vez estrenado, este documental consiguió excelentes críticas, incluyendo comparaciones con el clásico “Don’t look back” (la mirada de D.A. Pennebaker al Bob Dylan de los años sesenta), así como su incorporación a la prestigiosa colección Criterion. Como escribió el diario The Guardian sobre el filme, «hay películas que son cápsulas del tiempo».
The sad and beautiful world of Sparklehorse – 22:30 horas
Alex Crowton y Bobby Dass | 2016 | Inglaterra | 83’
Retrato póstumo de Mark Linkous, un cantautor atormentado pero de preciosa sensibilidad, que entre 1995 y 2010 lideró el grupo estadounidense Sparklehorse. Su vida fue en parte un drama que incluyó la batalla contra la droga y el alcohol, parálisis, problemas mentales y, al final, a los 47 años de edad, el suicidio con un disparo en el pecho. En el primer tributo fílmico a su talento, hablan amigos y colaboradores, de grupos como Mercury Rev, Camper Van Beethoven, Portishead y la banda de PJ Harvey.
MIÉRCOLES 07 DE DICIEMBRE:
Everybody’s cage – 18:00 horas
Sandra Trostel | 2015 | Alemania | 79’
El compositor <b>John Cage (1912-1992) fue una figura central de la escena de avanzada musical en el Nueva York de mediados del siglo XX. Su trabajo se liberó de estructuras e instrumentación convencionales, y se conectó con reflexiones sociales y filosóficas. Una vez, Cage definió con la siguiente frase su trabajo: «Sal de cualquier jaula en la que estés». De nuestras jaulas y de los sonidos de nuestro tiempo trata este documental alemán situado en Nueva York, guiado por el joven pianista Francesco Tristano y, como en un ensayo, por la inspiración de John Cage.
Oasis: Supersonic – 20:00 horas
2016 | Mat Whitecross | Inglaterra | 122’
«Somos sólo dos tipos que crecieron en viviendas sociales. Dos hermanos. Nunca nos dimos por vencidos, y, una noche, todo cambió». La historia de ascenso de Liam y Noel Gallagher es tanto, o más, asombrosa que la música que hicieron en Oasis. Su actitud insolente, su apego a la tradición del rock británico, su persistencia en el trabajo antes y después de la fama. Este documental, supervisado por la banda, permite conocer mejor el lado brillante del grupo quizás más importante de Inglaterra en los años noventa, con material de archivo desde la infancia de los Gallagher hasta sus más masivos conciertos. No hay aquí pistas de una reunión, pero sí de un recuento orgulloso por lo avanzado.
The man from Mo’Wax – 22:30 horas
2016 | Matthew Jonas | Inglaterra | 90’
Famosos músicos de la electrónica, el hip-hop y el pop de las últimas dos décadas aceptan gustosos hablar en cámara de los méritos de James Lavelle, el DJ y productor, cuya marca más visionaria fue la que realizó como cogestor del sello Mo’Wax.
JUEVES 08 DE DICIEMBRE:
Rough cut and ready dubbed – 17:00 horas
Hasan Shah y Dom Shaw | 1982 | Inglaterra | 59’
Documento del creativo pospunk británico, entre 1978 y 1981, con el registro en Super-8 de los atuendos, las poses, las peleas y la competencia entre las bandas de entonces y sus fans. Aparecen John Peel, Sham 69, Purple Hearts, A Certain Ratio y Still Little Fingers, entre otros. Aquí hay útiles pistas para los seguidores de la música inglesa.
Nola? Irun meets New Orleans – 18:30 horas
Fermín Muguruza | 2015 | España | 65’
Un rockero vasco viaja a Nueva Orleans para conocer y trabajar con otros músicos, pero su viaje termina siendo la inmersión en un trauma aún latente, diez años después del paso del huracán Katrina por la ciudad. “Nola?” es un proyecto doble de disco y documental, que frente a la cámara reunió los testimonios de quienes ayudaron a Muguruza en su trabajo: músicos, ingenieros, trabajadores sociales. En el balance hay una conclusión común: la música mantuvo en parte viva a la ciudad durante sus más difíciles días.
Frank Zappa: Eat that question – 20:00 horas
Thorsten Schütte | 2016 | Francia | 90’
Descreído de las entrevistas («son algo anormal, a dos pasos de la Inquisición»), el inclasificable Frank Zappa (1940-1993) decía que «nadie ha visto jamás al Frank Zappa real». Este nuevo documental intenta, al menos, acercarse a la meta. Decenas de registros de televisión, a lo largo de varias décadas, construyen esta revisión de un Zappa «en sus propias palabras». Están la música y, además, la exquisita irreverencia de un eterno disidente.
Es por la música – 22:00 horas
Omar Saldías | 2016 | 54’
La gestión musical en Chile, desde sus actuales protagonistas.
VIERNES 09 DE DICIEMBRE:
Sex Pistols: The filth and the fury – 17:00 horas
2000 | Julien Temple | Inglaterra | 108’
Existen dos documentales fundamentales sobre los Sex Pistols, y ambos fueron realizados por Julien Temple. The filth and the fury es una secuela del anterior The great rock’n’roll swindle (1980). Veinte años después de ese primer filme, el director británico deja la historia esta vez a cargo de los integrantes del grupo, con imágenes de archivo sobre la Inglaterra en la que los Sex Pistols se desenvolvieron y a la que transformaron para siempre.
Raving Iran – 19:00 horas
2016 | Sue Meures | Suiza | 84’
Existe un país en el que la música electrónica debe permanecer en el underground y donde ser DJ es un riesgo permanente. Anoosh y Arash se atreven a ser pinchadiscos en Teherán, la capital de Irán, donde deben esconderse de la policía para intercambiar discos y organizar fiestas en la clandestinidad. Una invitación a la mayor <em>rave</em> de Suiza puede cambiarles la vida.
Imagine waking up tomorrow and all music has disappeared – 21:00 horas
Stefan Schwietert | 2015 | Alemania | 83’
Como parte del incendiario dúo The KLF, Bill Drummond se legitimó ante el público británico a fines de los años ochenta como un ideólogo pop, un activista contracultural capaz de publicar libros y organizar performances tan inolvidables como quemar en una fogata un millón de libras en billetes. Su iniciativa en este documental es la de organizar coros no profesionales bajo la orden de olvidar todo lo que los participantes saben sobre música… como si ésta nunca hubiese existido. El resultado es un reinvento vocal en fábricas, colegios y pubs a lo largo de Inglaterra.
Kafküdengun, la mirada del otro – 22:30 horas
Pablo Mellado y Miguel Conejeros | 2016 | 20’
Imborrables vistas del paisaje de Chiloé junto a la música electrónica de F600. «Kafküdengun es la palabra mapudungun que significa “hablarle a uno al oído”, exactamente lo que hizo conmigo la misteriosa isla de Chiloé —explica el músico Miguel Conejeros—, y ésa es la historia susurrada que ha quedado plasmada en esta pieza musical». El registro en video es del artista visual, y también músico, Pablo Mellado.
SÁBADO 10 DE DICIEMBRE:
Breaking a monster – 16:00 horas
Luke Meyer | 2015 | Estados Unidos | 92’
A los 10 años de edad formaron una banda de metal. A los 11, tocaron en la calle, en Times Square. A los 13 años ya eran unas estrellas, con notas en la prensa y noticiarios de televisión. Metallica los tuvo de teloneros. Llegaron las giras, el dinero y los equipos de dudosos asesores. Unlocking The Truth ha sido una de las bandas más comentadas y atípicas de los últimos años en Estados Unidos, y lejos de ser un retrato complaciente de su ascenso este documental retrata la difícil convivencia que tres adolescentes afroamericanos de Brooklyn tienen la vez con la presión y el talento.
Chico: Artista brasileiro – 18:00 horas
2015 | Miguel Faria Jr. | Brasil | 110’
Pilar no sólo de la música sino también de la cultura popular brasilera (además de cantautor es novelista y ensayista), Chico Buarque explica parte del desarrollo del sonido, la literatura y el activismo político contemporáneos en su país. Pese a su habitual distancia hacia las entrevistas, treinta horas de conversaciones ante la cámara (el director y el cantante son amigos hace muchos años) y material de archivo componen el grueso de este documental, el primero que se centra en Chico Buarque con esta extensión. Se combinan pasajes que se detienen en su exilio, en 1968, así como otros más íntimos, como la dificultosa relación con su padre, la búsqueda de un hermano perdido y su separación matrimonial. Además de la entrevista, el director acompañó con la cámara al cantautor en los ensayos y el montaje de un concierto que ofreció para invitados especiales y en el que mostró su proceso creativo, su método de trabajo y su vida cotidiana. Caetano Veloso, Maria Bethânia, Tom Jobim y Toquinho coindicen aquí en una admiración sin recelos.
Nola? Irun meets New Orleans – 20:30 horas
Fermín Muguruza | 2015 | España | 65’
Un rockero vasco viaja a Nueva Orleans para conocer y trabajar con otros músicos, pero su viaje termina siendo la inmersión en un trauma aún latente, diez años después del paso del huracán Katrina por la ciudad. “Nola?” es un proyecto doble de disco y documental, que frente a la cámara reunió los testimonios de quienes ayudaron a Muguruza en su trabajo: músicos, ingenieros, trabajadores sociales. En el balance hay una conclusión común: la música mantuvo en parte viva a la ciudad durante sus más difíciles días.
O’Brien: Las edades del hombre – 22:00 horas
Cristian Salinas | 2016 | 50’
Participó en los años sesenta en Fictions, uno de los mejores y más influyentes discos de su época, como parte fundadora del grupo Los Vidrios Quebrados. Luego de eso, Juan Mateo O’Brien no volvió a grabar hasta casi casi cincuenta años más tarde (el disco Gran Avenida, en 2013). Este documental se aproxima a la historia de un pionero del rock chileno mediante fragmentos de un puzzle que cruza Santiago, París, revolución, exilio, música y palabra. Agudo observador de la psiquis nacional, O’Brien deambula por una ciudad en constante transformación, y dialoga con figuras como el músico Eduardo Carrasco (Quilapayún), el actor Luis Alarcón, el poeta Mauricio Redolés y el recientemente fallecido dramaturgo Juan Radrigán.
DOMINGO 11 DE DICIEMBRE:
Unfinished plan: The path of Alain Johannes – 17:00 horas
Rodolfo Gárate | 2016 | 90’
Músicos tan relevantes como Josh Homme (Queens of the Stone Age), Chris Cornell, (Soundgarden) y Alex Turner (Arctic Monkeys) contribuyen en este documental a contar la historia brillante y a la vez trágica de Alain Johannes. El guitarrista, nacido en Chile y criado en Estados Unidos, los acompañó en algún momento de sus vidas. Fundó la banda de culto Eleven, y en su adultez quedó devastado por la muerte de su mujer y compañera de banda. En un viaje a Chile, casi cincuenta años después de su partida, Johannes busca sus orígenes, aprende sobre la popularidad de su padre, Danny Chilean, y las circunstancias lo llevan a formar una nueva banda, esta vez con integrantes chilenos.
No somos nada – 19:00 horas – FUNCIÓN GRATUITA
2016 | Kikol Grau | España | 39’
Es como un extendido de La Polla Records, el grupo nacido en el País Vasco y activo activo desde 1979 hasta 2003; «nietos de los obreros que no pudisteis matar». Todos los gritos, todos los eslóganes. Imágenes de horror televisivo y consignas antipoliciales, anticatólicas, antigobierno, antidinero.